第578章 方言的抵抗与自我的救赎
《方言的抵抗与自我的救赎》
——论树科粤语诗《揾返己己》的本土意识与现代性困境
文元诗
在普通话日益成为文学创作唯一合法语言的当代诗坛,树科的《揾返己己》以纯粹粤语方言的书写姿态,构成了一种文化意义上的抵抗。
这首诗表面浅白如童谣,内里却暗藏玄机,通过方言特有的韵律和词汇,构建了一个关于现代人身份焦虑的隐喻空间。
全诗以"
嘢"
这个粤语核心词汇为诗眼(出现达十次之多),在看似重复的日常絮语中,完成了对物质主义时代个体存在价值的深刻质询。
当我们细读"
人哋嘟有嘢己己有冇嘢"
这样的句子时,不仅能感受到粤语特有的音韵节奏,更能触摸到诗人对"
拥有"
与"
存在"
这对哲学命题的方言式思考。
从文学地理学的视角审视,《树科诗笺》标注的创作地点"
粤北韶城沙湖畔"
具有特殊意义。
韶关作为岭南文化与中原文化的交汇处,其语言本身就承载着文化杂交的痕迹。
诗人选择在此地用粤语写就关于"
己己"
(自我)寻找的诗篇,无形中赋予了作品文化认同的象征维度。
粤语中"
己己"
的发音比普通话的"
自己"
更显稚拙,这种刻意为之的"
不标准"
恰构成了对抗主流话语的诗学策略。
诗中"
卜嘢"
(找东西)、"
正嘢"
(好东西)等方言词汇的密集使用,形成了一种语言的"
陌生化"
效果,迫使读者在普通话的思维定势外,重新思考词语与存在的关系。
本章未完,点击下一页继续阅读