第58章 注释

一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费！

“你好，我是接体员（.）”

！

[1]“marvel”

的音译，指灵异、恐怖，和鬼怪相关。

——编者注（本书中所有注释均为编者所加。

）

[2]即“LINE”

，一款即时通讯软件。

[3]三小：什么。

[4]指菜鸟。

[5]一种常用于饮料包装的塑料瓶。

[6]指爱凑热闹、跟着起哄的人。

[7]“嘉明的味道”

源自一部台湾本土剧中的台词，后被网友恶搞而迅速流传开来。

[8]指去世。

[9]指7-ELEVEn便利店。

[10]形容两个人关系要好，默契。

[11]指长期照护，是一种协助因慢性疾病或身心障碍而长期无法自理的病患，满足各式医疗或非医疗需求的服务。

[12]为“哭枵”

的俗写，粗话，原义是小孩子因肚饿而哭闹，后衍生为指责对方无理取闹，现常用于表达糟糕、不满、惊讶或遗憾。

[13]即徐乃麟，台湾知名艺人、主持人，个性耿直，说话直接。

[14]指说假话、大话。

[15]意为“这是谁”

。

[16]即偷走。

[17]即八家将，作为网络词汇时常隐含“流氓”

“低学历”

本章未完，点击下一页继续阅读