美国巧遇蒋桂菲一(第3页)
好多人的容貌可以随着年龄而变化,但表情和声音却往往不会。
这表情,这声音,他再熟悉不过了,尤其是最后那句多年前他经常听到的,蒋桂菲对他常规性“表扬”
的口头语。
因为王新已经确认她就是蒋桂菲无疑,所以,他并没有“按她的指示”
离去。
他想告诉她自己是谁,但站在那里一时又不知道该怎样开口。
“WhyareyoustillhereWedon’tneedyourhelpanymore.DoyouunderstandwhatIamsayingWell--youarenotgoodatEnglish,aren’tyou(你怎么还不走呀?不再劳你大驾了!
怎么,难道你听不懂我的话吗?呃——你英语不是很好,对吧?)”
蒋桂菲兀斜着眼,语气生硬地说。
“Ohmom,justbekindtohim!(妈妈,您跟人家说话客气点!
)”
那姑娘赶紧拉了蒋桂菲一把说。
“Itotallygotyou.Butdon’tyouknow--(听懂了!
不过,你难道还不知道我——)”
“Ididn’tknowuntilnow.(刚才不知道,现在我知道了!
)”
王新正要说“don’tyouknowwhoIam(你难道还不知道我是谁?)”
时,话还没有说完,就被蒋桂菲把话打断,抢了过去。
“SowhodoyouthinkIam(那你说我是谁呢?)”
王新以为蒋桂菲听懂了他的话,急忙问道。
“NeitherdoIknowwhoyouarenordoIcare.ButIdefinitelyknowthatyouareincapableoftakingphotos!(你是谁,我不知道!
我也不想知道!
但我现在知道你不会照相!
)”
蒋桂菲看也不看他说。
“我说‘贵妃娘娘’!
你难道还不知道我是谁呀!”
他实在忍不住了,直接用中文说道:“我是王新呀!”
“啊——?”
听到‘贵妃娘娘’这几个字,蒋桂菲就愣了一下,接着又听到“王新”
两个字,顿时就大吃一惊。
她急忙扭过头来,脸上流露出惊讶的表情看着他。
“‘啊’什么?还说我笨呢!
你也‘笨的要死’呢!”
本章未完,点击下一页继续阅读