第705章 方言褶皱中的认知革命
《方言褶皱中的认知革命》
——论《勘正嘅信息》的解构诗学?
文一言
?
?第一轮:语言的考古现场——作为认知装置的粤语语法?
树科此诗以粤语特有的否定句式"
信息唔系我哋而家知道嘅,信息噈喺我哋知唔知道嘅"
展开认知论爆破。
维特根斯坦在《逻辑哲学论》中提出的"
语言图像论"
在此遭遇方言语法暴力:"
唔系"
(不是)与"
噈喺"
(就是)构成的否定之否定,恰如粤语九声调中的阴平与阳平形成声学对位。
诗人刻意保留"
知唔知道"
的疑问叠用,其语音波形恰似拉康"
实在界"
的闪现——当"
知"
(zi1)的闭口韵与"
唔"
(m4)的鼻音在声腔中碰撞,生成出德里达所谓的"
延异"
效果。
值得关注的是"
噈"
(即)的方言用字,此字在《广韵》中属"
从母物韵"
,其爆破音[ts??t?]的语音能量,较之普通话"
是"
的[??????]……
?第二轮:指代词的狂欢节——解构主义在粤语中的本土化实践?
诗中"
边啲个啲"
的指代词迷宫,构成对索绪尔"
任意性原则"
的方言戏仿。
本章未完,点击下一页继续阅读