第194章

&ldo;讲得好《楚辞》。

&rdo;杨杏园道：&ldo;你怎样知道？&rdo;李冬青道：&ldo;我刚才进来的时候，在窗户外听了半天呢，我听见你把&lso;日月忽其不淹兮，春与秋其代序，&rso;那几句，高声朗诵，我就止住听住了。

&rdo;杨杏园叹了一口气道：&ldo;老冉冉其将至兮，恐修名之不立。

朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋色之落英。

&rdo;李冬青道：&ldo;不要发牢骚了，我问你一个字。

这个&lso;落&rso;字和上句&lso;坠&rso;字是平等的吗？&rdo;杨杏园笑道：&ldo;你是一个研究词章的人，难道这个不懂？&rdo;李冬青道：&ldo;我还真不懂。

我想这ju花不比别花，没有自落的，从小读《离骚》就引为疑问，后来看王逸的注本，他当作&lso;取&rso;

字解，以为这&lso;落英&rso;二字，是和&lso;坠露&rso;相对的。

这样解，终不妥。

但是除了这个也无别法可解了。

&rdo;杨杏园道：&ldo;这样解是不对的。

&rdo;李冬青道：&ldo;还有别解吗？&rdo;

杨杏园道：&ldo;你念过《尔雅》没有？&rdo;李冬青道：&ldo;只看过一两回，这和《说文》

一样，看着一点趣味没有，没有念过。

&rdo;杨杏园道：&ldo;那就难怪。

这个&lso;落&rso;字的解法，《尔雅》释访第一句，就说得明明白白，乃是初哉首基肇祖元胎亻叔落权舆，始也。

这句&lso;夕餐秋ju之落英&rso;，就是&lso;夕餐秋ju之始英&rso;。

初开的ju花，又香又嫩，自然好吃。

若说吃落了的ju花，恐怕自盘古到如今，也没有这回事。

&rdo;李冬青笑道：&ldo;这种念了头痛的书亏你记得。

&rdo;杨杏园道：&ldo;这也因为它是《尔雅》第一句罢了。

&rdo;李冬青道：&ldo;如此说来，北京这些饭馆子里的厨子，都是会读《离骚》，会读《尔雅》的。

&rdo;杨杏园笑道：&ldo;匪夷所思了，这话从何说起？&rdo;李冬青道：

&ldo;到了秋季，这些饭馆子，不都新添ju花鱼锅吗？说一句笑话，我初次在北京上馆子，看见伙计送上两碟白ju花的花瓣来，摆成一只螃蟹的样子。

我想这倒别致，但是也不过猜着摆样罢了。

后来桌上的人把两碟新鲜ju花瓣全倒进火锅里去，我才知道是吃的。

如此说来，不是北京厨子，得了屈大夫的衣钵，知道餐落英吧？&rdo;杨杏园道：&ldo;这种吃法，南方也有，不见得就是北方厨子发明的。

而且这些厨子弄这项ju花锅，焉知又不是得之于士大夫之家哩？&rdo;李冬青见杨杏园谈得很高兴，索性引了许多问题来问他。

杨杏园心里纳闷，为什么她今天这样高兴？自己本来有一封长信要寄给她，现在二人当面，正好谈一谈了。

可是李冬青尽管引着许多有趣的事说，想要问话，无fèng可入。

而且自己所要问的话，又不是三言两语可尽的，总要慢慢谈起。

本章未完，点击下一页继续阅读